Contatos

e-mail: ciabuffadeteatro@ig.com.br
facebook: Joice Aglae B (Cia Buffa de Teatro)

domingo, 10 de agosto de 2014

Livro "Varda Che Baucco!" - Bufão, Commedia dell'Arte e Cultura Popular/Tradicional Brasileira.


O livro traz a experiência da autora. Um transcurso que se utiliza da carga ritualística e festiva do Bufão e de Manifestações Espetaculares Populares Brasileiras para uma apropriação de Máscaras da commedia dell'arte.
É um transcurso que traz a técnica de Bufão, a técnica de Translocação Caleidoscópica (cultura popular Brasileira como força motriz para o trabalho de ator) e a técnica de Transdução Caleidoscópica (técnica de apropriação de Máscaras da commedia dell'arte (continiana) através da cultura popular brasileira.
No livro encontra-se, ainda, alguns exemplos imagéticos dos espetáculos criados com tais técnicas na Cia Buffa de Teatro, com direção e concepção da autora:

* FATO(S) DO BRASIL (2006): Andréa Rabelo; Diana Ramos; Erico José; Fabiana Monçalu; Flávia Gaudêncio; Jorge Baía; Maryvonne Coutrot.
 - Uma sátira da história do Brasil, contada através da bufonaria. Texto da autora.
*  A ORAÇÃO (2006): Joice Aglae
 - espetáculo de bufão criado a partir de cartas de Artaud, poemas de Augusto dos Anjos e retórica de Exus. Texto da autora.
* TRANSDUÇÕES CALEIDOSCÓPICAS E IMAGINAÇÕES (2010): Joice Aglae
 - aula-espetáculo sobre as técnicas de translocação e transdução caleidoscópica, com textos e canções adaptados pela autora, emprestados da cultura popular brasileira e italiana, além da livre adaptação de um texto do pesquisador Roberto Tessari.

Interessados em adquirir o livro, mandar e-mail para joiceaglae@hotmail.com ou mensagem pelo FB: Joice Aglae B/Cia Buffa de Teatro

Livro "Clown, Absurdo e Encenação"


  O livro coloca o leitor em contato com a metodologia criada pela autora (Joice Aglae) para a construção de espetáculos de clown criados a partir de textos do teatro do absurdo. Trata-se da passagem da escritura dramática à escritura cênica, passando pela análise ativa de Stanislavski, técnicas de clown, jogos (Viola Spolin) e encaminhamentos e construção do espetáculo.
  O livro é resultante da dissertação de mestrado da pesquisadora e os espetáculos foram criados com os atores da Cia Buffa de Teatro, sob a direção da autora:

 * GODÔ (1998): Luiz Maurício da Fontoura Martins; Lúcia Royes (substituída por Tatiana Vinadé em uma apresentação); Francisco André Fleig (que substituiu Márcio Angst logo após a estréia); Vilmar Rossi Júnior.
    - criado a partir do texto "Esperando Godot" de Samuel Beckett.
 * TRATTORIA (2000): Daniela Varotto; Daniel Plá; Giovana Spadini; Marina Pelle.
    - criado a partir do texto "O Montacargas" de Harold Pinter
 * JOGUETE (2003): Andréa Rabelo; Diana Ramos; Fernando Lopes; Jacyan Castilho, substituída por Jorge Baía; Simone de Araújo.
    - criado a partir do texto "Fim de Jogo" de Samuel Becket.

O livro traz, ainda, algumas imagens de outros dois espetáculos criados com a metodologia da autora:

  * AS BODAS DE UMBIGOLINA GOIABENTA (2004): Joice Aglae.
    - criado a partir dos personagens de Becket.
 * MADAME EST BONNE (2012): Maryvonne Coutrot; Noémie Lefebvre; Veronica Risatti
   - criado a partir do texto "As Criadas" de Jean Genet, em uma coprodução entre La Neff Aileé, Cia Buffa de Teatro e Bottega Buffa CircoVacanti.

Interessados em adquirir o livro, mandar e-mail para joiceaglae@hotmail.com ou mensagem pelo FB: Joice Aglae B/Cia Buffa de Teatro

Livro "Encantados e Subjetos"


  O livro tráz textos de livre escrita criativa construídas durante os semestres  2011.2, 2012.2 3 2013.2, no PPGAtes da UfU na disciplina "Corpo, Máscara e Cultura Popular", ministradas pelas professoras Drs.ª Joice Aglae e Renata Meira.  Os assuntos são diversificados, dando enfoque a diálogos entre prática desenvolvida em sala e pesquisas em andamento, seguindo o fluxo da subjetividade.

Org.: Joice Aglae; Renata Bittencourt Meira
Autores
Adriana Moreira Silva
Angie Mendonça
Dickson Duarte Pires
Jarbas Siqueira Ramos
José Luiz Calixto Pereira
José Raphael Brito dos Santos
Kalassa Lemos
Luana Maftoum Proença
Márcia Souza Oliveira
Rafael Lorram Alves
Rosana Artiaga
Roberta Ferreira Roldão Macauley
Silvana Maria Santana de Oliveira
Susilene Feoli
Valéria Gianechini de Araújo
Renata Barroso Paixão
Rosiane Aparecida Nogueira

Interessados em adquirir o livro,mandar e-mail para joiceaglae@hotmail.com ou mensagem pelo FB: Joice Aglae B/Cia Buffa de Teatro

Livro "Scambio dell'Arte: commedia dell'arte e cavalo marinho. Interculturalidades. Teatro-Máscara-Ritual (2)"

  O livro/DVD traz reflexões sobre interculturalidade, tendo como foco principal o projeto "Scambio dell'Arte - diálogo entre a commedia dell'arte e o cavalo marinho", o qual possibilitou o encontro de artistas e pesquisadores para desenvolver relação e estudo do diálogo entre tais linguagens, além de buscar relações com outros estudiosos e suas pesquisas.
 O DVD traz imagens de demonstrações técnicas, trechos de conferências e debates, fotos, experimentos cênicos juntamente com os Cavalos Marinhos Estrela de Ouro e Boi Brasileiro (este último traz a colaboração de Renata Rosa), a Cia Buffa de Teatro, Bottega Buffa CircoVacanti e o Grupo Peleja. 

Org.: Joice Aglae
Autores:
Alicio Amaral
Béatrice Picon-Vallin
Inês Alcaraz Marocco
Ivanildo Picolli
Joice Aglae Brondani
Nair D'Agostini
Renata Bittencourt Meira
Renato Ferracini
Roberto Tessari
Vilma Campos Leite


Interessados em adquirir o livro/DVD, mandar e-mail para joiceaglae@hotmail.com ou mensagem pelo FB: Joice Aglae B/Cia Buffa de Teatro

Livro "Teatro Máscara-Ritual" (1)

 O Livro "Teatro-Máscara-Ritual" reúne textos de artistas-pesquisadores-docentes nacionais e internacionais que tecem reflexões em torno das práticas de criação, da formação em Artes Cênicas e das relações entre o teatro, o ritual e o trabalho com máscaras, especialmente na tradição da comédia dell’arte. É resultado das ações desenvolvidas pelo Projeto ’Comicidade e Criação’ - PRODOC-CAPES no Programa de Pós Graduação em Artes da UFU, juntamente com a Cia Buffa de Teatro e Bottega Buffa CircoVacanti.

Org.: Joice Aglae; Narciso Telles; Vilma Campos Leite

Autores: 
Roberto Tessari
Béatrice Picon-Vallin
Joice Aglae Brondani
Vilma Campos Leite
Erico José Souza de Oliveira
Narciso Telles e Getulio Góis
Ana Maria Pacheco Carneiro
Yaska Antunes
Deborah Moreira
Francisco Farabundo López Sivira
Vinícius Lírio
Maria A. de Souza
Maria do P. Socorro Calixto Marques
Dirce Helena Carvalho e Mara Lucia Leal
Ana Carolina Mundim
Mário Piragibe
Luiz Felipe Botelho
Luís Augusto da Veiga Pessoa Reis
Maria Ângela de Ambrosis Pinheiro Machador
Roberto Ives Abreu Schettini
Demian Moreira Reis
Fabio Dal Gallo
Veronica Risatti

Interessados em adquirir, enviar e-mail para joiceaglae@hotmail.com , ou mensagem no FB: Joice Aglae B / Cia Buffa de Teatro ou através do site de editora http://www.grupoatomoealinea.com.br/teatro-mascara-ritual.html